訓練課程

課程搜尋

訓練課程

證書課程

社會服務機構人力資源管理證書

目標

Effective Human Resources Management is one of the critical success factors in corporate management and governance of NGOs. Its function has been extended to a horizon that people management is a "must” for every staff member holding a supervisory/managerial position. HKCSS Institute has organized the Certificate in HRM to facilitate supervisory and managerial staff to:

  • strengthen the HR knowledge required in effective people management in the organization
  • enhance the skills required in managing people management related issues
  • understand the complimentary role of supervisors in achieving efficient and effective people management with the HR department

詳細資料

課程編號 : 12A-C08 to 12A-C13
日期 : 二零一二年六月十四日, 十九日,二十一日或二十八日或七月五日, 七月十二, 二十六及八月八日
時間 : 30 小時
對象 :

1.          The full programme is designed for NGO staff at managerial or supervisory levels

2.          Individual sessions are suitable for Centre Supervisors, Service Managers or management staff who are interested in the topic

費用 : 港幣 4,650.00
    港幣 4,250.00 (社聯會員機構職員)
早鳥費用 : 港幣 3,850.00 (在 24/05/2012 或之前繳款, 只限社聯會員機構職員)
查詢 : 2876 2470 or [email protected]
主講嘉賓 :
Mr. CHUNG Hillman 鍾衍文先生
人力資源顧問
Human Focus Consulting
鍾衍文先生累積了近30年的人力資源管理的工作經驗,他曾於多類型的商業機構,如酒店、餐飲服務、物業管理、運輸服務和康樂會所,擔當人力資源領導的角色。鍾衍文先生並曾為一家美國顧問公司擔任高級顧問,他主要為不同企業和政府機構教授「富蘭克林柯維(Franklin Covey)」的培訓課程,他曾為不同的企業主持專業培訓及講座,有效地協助員工發揮潛能,提升員工士氣和歸屬感,為企業帶來正面的效益。

鍾衍文先生憑著其豐富的人力資源管理及營運經驗,能準確地為全新的項目作周詳規劃,並制訂公司願景、使命、主導價值觀及營運管理模式,他擅長招聘管理團隊、設計和撰寫全方位的人力資源政策、推行有系統的培訓計劃、建立績效管理系統和內部運作體系。通過他獨到的分析及切合需要的策略性人力資源規劃,使所有新發展的業務,都能夠在短期內達到業務目標。
Mr. K T Lai 黎鑑棠先生
F.I.H.R.M (HK), M.HKIoD
Independent Human Resources Consultant
With over forty years of service in the people management profession, Mr Lai is experienced in HR management strategy, reward management, performance management, employee engagement and succession planning. Prior to his current role, he was the Group HR Manager of CLP Holdings, Ltd., the parent company of China Light & Power Group, managing the Group's remuneration policies and practices, as well as its HR Information System. He is also a regular speaker and guest lecturer at local universities and professional bodies.
Mr. Chak , Stanley 翟創志先生
Managing Consultant
LRT Consulting
Mr Chak is committed to helping organizations develop people potential, talents engagement and customer value. With more than 25 years of people and organization development experience, Stanley has consulted to a wide range of local and multinational organizations such as Nike, Levi Strauss, Citibank, CLP Power, HSBC, Education Bureau and schools, SWD, The Hong Kong Council of Social Service and NGOs. To help develop the professional standard of presenters, trainers and HR managers, Stanley was commissioned by the Hong Kong Institute of Human Resources Management to develop a Body of Knowledge (Learning & Development) for her membership in 2009. Over 2500 managers and professionals have attended Stanley’s High Impact Presentation and Train-the-Trainer workshops in Asia Pacific since 1996.
Dr. Au Wing Tung 區永東教授
Associate Professor, Department of Psychology
The Chinese University of Hong Kong
He obtained his PhD in Psychology at University of Illinois. Since then, he has been teaching both undergraduate and master level courses in Industrial-Organizational Psychology and Social Psychology for the past 10 years. His research interests include the application of psychology to workplace behaviors, cooperation and competition. He has also been providing consultancy services to both public and private organizations in the areas of recruitment selection assessment, equal opportunities, staff motivation and customer satisfaction.
Dr. Ho , Florence 何巧清博士
Assistant Programme Director, Senior Lecturer
School of Professional Education & Executive Development (SPEED), Hong Kong Polytechnic University
Dr Ho has extensive experience as a human resource management practitioner. Prior to joining SPEED, she worked in both public and private sectors. Florence also worked with the Social Welfare Department as a social worker, and in addition she has also served in various NGOs as a volunteer.

Ms. Wong Rita Agnes 黃文靜女士
Manager (Staff Development)
Hong Kong Baptist University
Ms Wong has 20 years of solid experience in HR. She started her career as an HR practitioner in HSBC, and has worked at renowned organizations such as University of Hong Kong, Hospital Authority, Dairy Farm and Pfizer. In the past ten years, she focused on customer service training, management development, professional training and organization development. She creatively integrates the wisdom of counseling into her training, with specialized in experiential and personal effectiveness training. When working with groups and individuals, she became a conduit creating a space that encourages transformation on their part. Rita holds a Bachelor’s degree in Business Studies and obtained a Master’s degree in Buddhist Studies.
Dr. KWONG , Michael 鄺俊偉博士
Principal Trainer
InnoEdge Consulting Limited
Dr Michael Kwong holds degree from the University of Nottingham (U.K.) and Newport University (U.S.). He has worked in various leading media corporations including Asia Television, The Express News (Deputy Sales Director) and the New Evening Post (General Manager, Advertising Dept.) with over fifteen years’ successful experience in the sales and marketing field.

Dr Kwong has been a business consultant and a part-time lecturer for a few institutions including HKMA, CUHK SCS, CityU SCOPE, PolyU (CBC, HKCC & SPEED), etc. He is especially strong to deliver training with topics in: win-win negotiation, supervisory skills, Leadership with Chinese Wisdom, EQ and AQ, customer service excellence, customer relationship management, professional selling skills, marketing strategy, creative thinking, team building and communication.

Dr Kwong is a training consultant specializing in the area of Chinese Wisdom Leadership Skills, Media Skills, Selling and Negotiation Skills. He was also the co-author of "Relationship Marketing: the business strategy for e-commerce" (2000) and a contributing author of "The 21st Century Business Strategy" (2001) and "Strategies in Performance Management" (2006).
Ms. Tsang , Nancy 曾蘭斯太平紳士
Director
Heep Hong Society
Ms Tsang is the Director of Heep Hong Society, which is one of the leading NGOs providing early intervention and support services for children with special needs and their families. Graduated from the University of Southwestern Medical Center at Texas, USA, major in Rehabilitation Science, Nancy has extensive experience in serving on various committees of the Social Welfare Department, Education Bureau, Hospital Authority, ICAC as well as the HKCSS. The Society pioneered a self financing initiative in 2000 which gives parents a choice other than public and private services.

備註

「小型機構人才發展資助計劃」不適用於此課程。其他資助計劃,請參閱按此

Characteristics

-Responding to common HR issues of NGOs in the welfare sector

-Focusing on HR role to be performed by supervisors

-HR specialists are invited to be trainers

 

         Certificates


1."Certificate in Human Resource Management for NGOs” will be issued by the HKCSS Institute to participants who enrolled for the full certificate course, including sessions 1 to 5, and with attendance at least 24 hours out of 30 hours.

 

2. Attendance Certificates will be issued to participants upon completion of each individual whole session.

課程內容

Seaaion 1a
Overview: HR Functions & HR Strategy
課程編號 : 12A-C08
日期 : 14/6/2012
時間 : 0930 - 1230 (3 小時)
地點 : Duke of Windsor Social Service Building, 15 Hennessy Road, Wanchai, Hong Kong
對象 : 1. The full programme is designed for NGO staff at managerial or supervisory levels
2. Individual sessions are suitable for Centre Supervisors, Service Managers or management staff who are interested in the topic
名額 : 30
語言 : Cantonese (supplemented with English)
費用 : 港幣 465.00
    港幣 425.00 (社聯會員機構職員)
早鳥費用 : 港幣 385.00 (在 24/05/2012 或之前繳款, 只限社聯會員機構職員)
查詢 : HKCSS Institute: 2876 2470 or [email protected]
主講嘉賓 :
Mr. CHUNG Hillman 鍾衍文先生
人力資源顧問
Human Focus Consulting
鍾衍文先生累積了近30年的人力資源管理的工作經驗,他曾於多類型的商業機構,如酒店、餐飲服務、物業管理、運輸服務和康樂會所,擔當人力資源領導的角色。鍾衍文先生並曾為一家美國顧問公司擔任高級顧問,他主要為不同企業和政府機構教授「富蘭克林柯維(Franklin Covey)」的培訓課程,他曾為不同的企業主持專業培訓及講座,有效地協助員工發揮潛能,提升員工士氣和歸屬感,為企業帶來正面的效益。

鍾衍文先生憑著其豐富的人力資源管理及營運經驗,能準確地為全新的項目作周詳規劃,並制訂公司願景、使命、主導價值觀及營運管理模式,他擅長招聘管理團隊、設計和撰寫全方位的人力資源政策、推行有系統的培訓計劃、建立績效管理系統和內部運作體系。通過他獨到的分析及切合需要的策略性人力資源規劃,使所有新發展的業務,都能夠在短期內達到業務目標。
查看單個課程
Please choose either 2a or 2b or 2c (Please select 1 in 3 courses)
Performance Management – How to Conduct a Meaningful Appraisal (2a)
課程編號 : 12A-04
日期 : 21/6/2012
時間 : 0930 - 1700 (6 小時)
地點 : Duke of Windsor Social Service Building, 15 Hennessy Road, Wanchai, Hong Kong
對象 : 1. The full programme is designed for NGO staff at managerial or supervisory levels
2. Individual sessions are suitable for Centre Supervisors, Service Managers or management staff who are interested in the topic
名額 : 30
語言 : Cantonese (supplemented with English)
費用 : 港幣 930.00
    港幣 850.00 (社聯會員機構職員)
早鳥費用 : 港幣 770.00 (在 31/05/2012 或之前繳款, 只限社聯會員機構職員)
查詢 : HKCSS Institute: 2876 2470 or [email protected]
主講嘉賓 :
Mr. CHUNG Hillman 鍾衍文先生
人力資源顧問
Human Focus Consulting
鍾衍文先生累積了近30年的人力資源管理的工作經驗,他曾於多類型的商業機構,如酒店、餐飲服務、物業管理、運輸服務和康樂會所,擔當人力資源領導的角色。鍾衍文先生並曾為一家美國顧問公司擔任高級顧問,他主要為不同企業和政府機構教授「富蘭克林柯維(Franklin Covey)」的培訓課程,他曾為不同的企業主持專業培訓及講座,有效地協助員工發揮潛能,提升員工士氣和歸屬感,為企業帶來正面的效益。

鍾衍文先生憑著其豐富的人力資源管理及營運經驗,能準確地為全新的項目作周詳規劃,並制訂公司願景、使命、主導價值觀及營運管理模式,他擅長招聘管理團隊、設計和撰寫全方位的人力資源政策、推行有系統的培訓計劃、建立績效管理系統和內部運作體系。通過他獨到的分析及切合需要的策略性人力資源規劃,使所有新發展的業務,都能夠在短期內達到業務目標。
查看單個課程
Performance Management - Disciplinary Management (2b)
課程編號 : 12A-06
日期 : 28/6/2012
時間 : 0930 - 1700 (6 小時)
地點 : Duke of Windsor Social Service Building, 15 Hennessy Road, Wanchai, Hong Kong
對象 : 1. The full programme is designed for NGO staff at managerial or supervisory levels
2. Individual sessions are suitable for Centre Supervisors, Service Managers or management staff who are interested in the topic
名額 : 30
語言 : Cantonese (supplemented with English)
費用 : 港幣 930.00
    港幣 850.00 (社聯會員機構職員)
早鳥費用 : 港幣 770.00 (在 07/06/2012 或之前繳款, 只限社聯會員機構職員)
查詢 : HKCSS Institute: 2876 2470 or [email protected]
主講嘉賓 :
Ms. Wong Rita Agnes 黃文靜女士
Manager (Staff Development)
Hong Kong Baptist University
Ms Wong has 20 years of solid experience in HR. She started her career as an HR practitioner in HSBC, and has worked at renowned organizations such as University of Hong Kong, Hospital Authority, Dairy Farm and Pfizer. In the past ten years, she focused on customer service training, management development, professional training and organization development. She creatively integrates the wisdom of counseling into her training, with specialized in experiential and personal effectiveness training. When working with groups and individuals, she became a conduit creating a space that encourages transformation on their part. Rita holds a Bachelor’s degree in Business Studies and obtained a Master’s degree in Buddhist Studies.
查看單個課程
Performance Management - Coaching and Mentoring (2c)
課程編號 : 12A-07
日期 : 19/7/2012
時間 : 0930 - 1700 (6 小時)
地點 : Duke of Windsor Social Service Building, 15 Hennessy Road, Wanchai, Hong Kong
對象 : 1. The full programme is designed for NGO staff at managerial or supervisory levels
2. Individual sessions are suitable for Centre Supervisors, Service Managers or management staff who are interested in the topic
名額 : 30
語言 : Cantonese (supplemented with English)
費用 : 港幣 930.00
    港幣 850.00 (社聯會員機構職員)
早鳥費用 : 港幣 770.00 (在 28/06/2012 或之前繳款, 只限社聯會員機構職員)
查詢 : HKCSS Institute: 2876 2470 or [email protected]
主講嘉賓 :
Dr. KWONG , Michael 鄺俊偉博士
Principal Trainer
InnoEdge Consulting Limited
Dr Michael Kwong holds degree from the University of Nottingham (U.K.) and Newport University (U.S.). He has worked in various leading media corporations including Asia Television, The Express News (Deputy Sales Director) and the New Evening Post (General Manager, Advertising Dept.) with over fifteen years’ successful experience in the sales and marketing field.

Dr Kwong has been a business consultant and a part-time lecturer for a few institutions including HKMA, CUHK SCS, CityU SCOPE, PolyU (CBC, HKCC & SPEED), etc. He is especially strong to deliver training with topics in: win-win negotiation, supervisory skills, Leadership with Chinese Wisdom, EQ and AQ, customer service excellence, customer relationship management, professional selling skills, marketing strategy, creative thinking, team building and communication.

Dr Kwong is a training consultant specializing in the area of Chinese Wisdom Leadership Skills, Media Skills, Selling and Negotiation Skills. He was also the co-author of "Relationship Marketing: the business strategy for e-commerce" (2000) and a contributing author of "The 21st Century Business Strategy" (2001) and "Strategies in Performance Management" (2006).
查看單個課程
Session 3
Employment Law
課程編號 : 12A-C11
日期 : 12/7/2012
時間 : 0930 - 1700 (6 小時)
地點 : Duke of Windsor Social Service Building, 15 Hennessy Road, Wanchai, Hong Kong
對象 : 1. The full programme is designed for NGO staff at managerial or supervisory levels
2. Individual sessions are suitable for Centre Supervisors, Service Managers or management staff who are interested in the topic
名額 : 30
語言 : Cantonese (supplemented with English)
費用 : 港幣 930.00
    港幣 850.00 (社聯會員機構職員)
早鳥費用 : 港幣 770.00 (在 21/06/2012 或之前繳款, 只限社聯會員機構職員)
查詢 : HKCSS Institute: 2876 2470 or [email protected]
主講嘉賓 :
Mr. K T Lai 黎鑑棠先生
F.I.H.R.M (HK), M.HKIoD
Independent Human Resources Consultant
With over forty years of service in the people management profession, Mr Lai is experienced in HR management strategy, reward management, performance management, employee engagement and succession planning. Prior to his current role, he was the Group HR Manager of CLP Holdings, Ltd., the parent company of China Light & Power Group, managing the Group's remuneration policies and practices, as well as its HR Information System. He is also a regular speaker and guest lecturer at local universities and professional bodies.
查看單個課程
Session 4
Employee Engagement and Compensation & Benefits
課程編號 : 12A-C12
日期 : 8/8/2012
時間 : 0930 - 1700 (6 小時)
地點 : Duke of Windsor Social Service Building, 15 Hennessy Road, Wanchai, Hong Kong
對象 : 1. The full programme is designed for NGO staff at managerial or supervisory levels
2. Individual sessions are suitable for Centre Supervisors, Service Managers or management staff who are interested in the topic
名額 : 30
語言 : Cantonese (supplemented with English)
費用 : 港幣 930.00
    港幣 850.00 (社聯會員機構職員)
早鳥費用 : 港幣 770.00 (在 18/07/2012 或之前繳款, 只限社聯會員機構職員)
查詢 : HKCSS Institute: 2876 2470 or [email protected]
主講嘉賓 :
Mr. K T Lai 黎鑑棠先生
F.I.H.R.M (HK), M.HKIoD
Independent Human Resources Consultant
With over forty years of service in the people management profession, Mr Lai is experienced in HR management strategy, reward management, performance management, employee engagement and succession planning. Prior to his current role, he was the Group HR Manager of CLP Holdings, Ltd., the parent company of China Light & Power Group, managing the Group's remuneration policies and practices, as well as its HR Information System. He is also a regular speaker and guest lecturer at local universities and professional bodies.
查看單個課程
Session 5
Employee Engagement and Compensation & Benefits
課程編號 : 12A-C12
日期 : 8/8/2012
時間 : 0930 - 1700 (6 小時)
地點 : Duke of Windsor Social Service Building, 15 Hennessy Road, Wanchai, Hong Kong
對象 : 1. The full programme is designed for NGO staff at managerial or supervisory levels
2. Individual sessions are suitable for Centre Supervisors, Service Managers or management staff who are interested in the topic
名額 : 30
語言 : Cantonese (supplemented with English)
費用 : 港幣 930.00
    港幣 850.00 (社聯會員機構職員)
早鳥費用 : 港幣 770.00 (在 18/07/2012 或之前繳款, 只限社聯會員機構職員)
查詢 : HKCSS Institute: 2876 2470 or [email protected]
主講嘉賓 :
Mr. K T Lai 黎鑑棠先生
F.I.H.R.M (HK), M.HKIoD
Independent Human Resources Consultant
With over forty years of service in the people management profession, Mr Lai is experienced in HR management strategy, reward management, performance management, employee engagement and succession planning. Prior to his current role, he was the Group HR Manager of CLP Holdings, Ltd., the parent company of China Light & Power Group, managing the Group's remuneration policies and practices, as well as its HR Information System. He is also a regular speaker and guest lecturer at local universities and professional bodies.
查看單個課程
Training & Development for NGOs – Needs Identification
課程編號 : 12A-C13
日期 : 26/7/2012
時間 : 0930 - 1700 (6 小時)
地點 : Duke of Windsor Social Service Building, 15 Hennessy Road, Wanchai, Hong Kong
對象 : 1. The full programme is designed for NGO staff at managerial or supervisory levels
2. Individual sessions are suitable for Centre Supervisors, Service Managers or management staff who are interested in the topic
名額 : 30
語言 : Cantonese (supplemented with English)
費用 : 港幣 930.00
    港幣 850.00 (社聯會員機構職員)
早鳥費用 : 港幣 770.00 (在 05/07/2012 或之前繳款, 只限社聯會員機構職員)
查詢 : HKCSS Institute: 2876 2470 or [email protected]
主講嘉賓 :
Mr. Chak , Stanley 翟創志先生
Managing Consultant
LRT Consulting
Mr Chak is committed to helping organizations develop people potential, talents engagement and customer value. With more than 25 years of people and organization development experience, Stanley has consulted to a wide range of local and multinational organizations such as Nike, Levi Strauss, Citibank, CLP Power, HSBC, Education Bureau and schools, SWD, The Hong Kong Council of Social Service and NGOs. To help develop the professional standard of presenters, trainers and HR managers, Stanley was commissioned by the Hong Kong Institute of Human Resources Management to develop a Body of Knowledge (Learning & Development) for her membership in 2009. Over 2500 managers and professionals have attended Stanley’s High Impact Presentation and Train-the-Trainer workshops in Asia Pacific since 1996.
查看單個課程
Please choose either 1b or 1c (Please select 1 in 2 course)
Session 2b: Interviewing Skills
課程編號 : 12A-C09
日期 : 14/6/2012
時間 : 1400 - 1700 (3 小時)
地點 : Duke of Windsor Social Service Building, 15 Hennessy Road, Wanchai, Hong Kong
對象 : 1. The full programme is designed for NGO staff at managerial or supervisory levels
2. Individual sessions are suitable for Centre Supervisors, Service Managers or management staff who are interested in the topic
名額 : 30
語言 : Cantonese (supplemented with English)
費用 : 港幣 465.00
    港幣 425.00 (社聯會員機構職員)
早鳥費用 : 港幣 385.00 (在 24/05/2012 或之前繳款, 只限社聯會員機構職員)
查詢 : HKCSS Institute: 2876 2470 or [email protected]
主講嘉賓 :
Mr. CHUNG Hillman 鍾衍文先生
人力資源顧問
Human Focus Consulting
鍾衍文先生累積了近30年的人力資源管理的工作經驗,他曾於多類型的商業機構,如酒店、餐飲服務、物業管理、運輸服務和康樂會所,擔當人力資源領導的角色。鍾衍文先生並曾為一家美國顧問公司擔任高級顧問,他主要為不同企業和政府機構教授「富蘭克林柯維(Franklin Covey)」的培訓課程,他曾為不同的企業主持專業培訓及講座,有效地協助員工發揮潛能,提升員工士氣和歸屬感,為企業帶來正面的效益。

鍾衍文先生憑著其豐富的人力資源管理及營運經驗,能準確地為全新的項目作周詳規劃,並制訂公司願景、使命、主導價值觀及營運管理模式,他擅長招聘管理團隊、設計和撰寫全方位的人力資源政策、推行有系統的培訓計劃、建立績效管理系統和內部運作體系。通過他獨到的分析及切合需要的策略性人力資源規劃,使所有新發展的業務,都能夠在短期內達到業務目標。
查看單個課程
Session 2c: Recruitment Tools 1. Overview of Typical Assessment Tools, their Effectiveness and Pros and Cons:
課程編號 : 12A-C10
日期 : 19/6/2012
時間 : 1400 - 1700 (3 小時)
地點 : Duke of Windsor Social Service Building, 15 Hennessy Road, Wanchai, Hong Kong
對象 : 1. The full programme is designed for NGO staff at managerial or supervisory levels
2. Individual sessions are suitable for Centre Supervisors, Service Managers or management staff who are interested in the topic
名額 : 30
語言 : Cantonese (supplemented with English)
費用 : 港幣 465.00
    港幣 425.00 (社聯會員機構職員)
早鳥費用 : 港幣 385.00 (在 29/05/2012 或之前繳款, 只限社聯會員機構職員)
查詢 : HKCSS Institute: 2876 2470 or [email protected]
主講嘉賓 :
Dr. Au Wing Tung 區永東教授
Associate Professor, Department of Psychology
The Chinese University of Hong Kong
He obtained his PhD in Psychology at University of Illinois. Since then, he has been teaching both undergraduate and master level courses in Industrial-Organizational Psychology and Social Psychology for the past 10 years. His research interests include the application of psychology to workplace behaviors, cooperation and competition. He has also been providing consultancy services to both public and private organizations in the areas of recruitment selection assessment, equal opportunities, staff motivation and customer satisfaction.
Dr. Ho , Florence 何巧清博士
Assistant Programme Director, Senior Lecturer
School of Professional Education & Executive Development (SPEED), Hong Kong Polytechnic University
Dr Ho has extensive experience as a human resource management practitioner. Prior to joining SPEED, she worked in both public and private sectors. Florence also worked with the Social Welfare Department as a social worker, and in addition she has also served in various NGOs as a volunteer.

查看單個課程
Session 5
1.1 Decision Making on Start-up of Self-finance Project on Organization Level & Social Needs
課程編號 : 12A-C01
日期 : 9/5/2012
時間 : 0930 - 1230 (3 小時)
地點 : Duke of Windsor Social Service Building, 15 Hennessy Road, Wanchai, Hong Kong
對象 : Middle level personnel in existing self-finance projects, social enterprise projects or those planning to start self-finance projects in NGOs.
名額 : 30
語言 : Cantonese (supplemented with English)
費用 : 港幣 465.00
    港幣 425.00 (社聯會員機構職員)
早鳥費用 : 港幣 385.00 (在 18/04/2012 或之前繳款, 只限社聯會員機構職員)
查詢 : HKCSS Institute: 2876 2470 or [email protected]
主講嘉賓 :
Ms. Tsang , Nancy 曾蘭斯太平紳士
Director
Heep Hong Society
Ms Tsang is the Director of Heep Hong Society, which is one of the leading NGOs providing early intervention and support services for children with special needs and their families. Graduated from the University of Southwestern Medical Center at Texas, USA, major in Rehabilitation Science, Nancy has extensive experience in serving on various committees of the Social Welfare Department, Education Bureau, Hospital Authority, ICAC as well as the HKCSS. The Society pioneered a self financing initiative in 2000 which gives parents a choice other than public and private services.
查看單個課程
返回
返回頁頂